Learning 日本語!

2008-10-30T19:46:00.001-07:00

今週はとてもいそがしかったね。日本語のクラスは火曜日に試験があって、水曜日に会話クラスの試験があった。

でも週末はもう着た！明日ウィスコンシンへ帰る。三月から家へ帰らなかくて、ちょっとホームシックだ。よく両親に会っているけど、家へ帰りたいよ。私の大きいベッドで寝たり、母の料理を食べたり、こいコーヒーを飲んだりしたい。（スターバックスのコーヒーはちょっとこくないと思う。）

今、みなさんのストレスレバルが高すぎるから、休みがいるよ。つごうがいいね？

長い週末の小さい旅行

2008-10-20T10:56:00.000-07:00

週末に、私は小さい旅行へ行きました。金曜日にクラスがなくて、ニューヨークを出られました。友だちと兄に会いにGeorgetownへ行きました。電車に乗った後で、Washington D.C.に着きました。兄と晩ご飯を食べたり、コーヒーを飲んだり、映画を見たりしました。

土曜日に、友だちとコングレスの図書館を見に行きました。兄の家から近くて、歩いて行きました。とてもきれいな建物です。図書館はとてもornateので、びっくりしました。これは図書館の写真です。図書館のreading roomです。

それから、私たちはBotanic Gardens（にわ）へ行きました。たくさんおもしろい花がありました。これは私の一番好きなcactusでした。かわいくて、太いから好きました。たくさんきれいな花がありましたけど、私の写真はだめでした。ホルさんのとった写真が私のほうがとてもいいと思います。

2008-10-13T14:09:00.000-07:00

みなさん、すみません！先週コメントをへんじしませんでした。ポストを書きませんでした。ごめんなさい。

先週はとても急がしくて、ひまじゃありませんでした。ミードタームの試験がふたつあったので、時間がありませんでした。でも、今週ひとつだけ試験があるのは、いそがしいよりです。よかったと思います。

今週の試験は日本語のミードターム試験で、ちょっと心配します。ふくざつ文法があるから、日本語試験はいつも、いつもむずかしいです。私は日本語がやさしくないですが、楽しいです。

みなさん、明日私に、「がんばろ！」と言ってください。私は、日本語の二年生に「がんばろ！」と言っていますよ！

今まで一番悪かった日（がありません！）

2008-10-01T11:57:00.000-07:00

私の今まで一番悪かった日は、ちょっとありませn。でも、小さい話がある。昔話、私はしけんをほとんどしっぱいしました。私はよく勉強しましたが、あまり寝ないし、コーヒーを飲まないし。。。しけんの時には、ぜんぶ忘れて思い出してしまいました！

あのう、私はこの話をちょっとこちょう（exaggerate)しましたが、あまり寝なくて、コーヒーを飲まないで、しけんをするのは悪いかんがえですね。じつは、私の悪かったの日はあまり悪くないです。たしかに、おもしろくないです。

P.S. すみません、みなさんのコメントにすぐへんじするようにします。

料理！

2008-09-21T19:27:00.000-07:00

今日のテームは、料理です。料理は私の一番好きなしゅみです。今年、meal planがないから、とても便利なしゅみです。毎週、新せんな食べ物を買いに行くようにします。新せんなやさいとかくだ物とかぎゅうにゅうを買います。たいてい、友だちと料理をします。そして、えいようのバランスをかんがえてたべるように、私の食べ物を友だちと料理します。料理すればするほど、上手になります。

先週、インヂアの料理をしました。本のとおりに、カレをしました。終わった後で、食べました。とてもおいしかった！　私は、来週にかぼちゃを料理したいです！

私とニューヨーク

2008-09-17T11:34:00.000-07:00

二十年前に私の家族がニューヨークに住んでいました。生まれた後で、ウィスコンシンへ行きました。でも、毎年家族がニューヨーくへよく帰っています。ニューヨークのほうがウィスコンシンより楽しいところです。

これはバーナドです。私の大学です。

今、ここに大学で勉強しています。ニューヨークがとても大好きです。にぎやかなところだから。そして、毎日たくさん新しい事ができる。たいてい、アルバイトやしゅくだいがあるから、生かつはとてもいそがしい。

時々、ひまになってカンパスを出ます。コンサートへ音楽を聞きに行きます。そして、びじゅつかんへ行く事が好きです。一番好きなびじゅつかんはMETです。いろいろで、有名でえがあります。

METびじゅつかんです。

ニューヨークはとても楽しくて、にぎやかで、おもしろいところです。

はじめまして、二年生！

2008-09-08T11:45:00.000-07:00

今日はみなさん、
お元気だ？ひさしぶりだね。
私の夏休みはとてもたのしかった。みんさんの休みはどうだった？　ニューヨークにアルバイトをはたらいた。ラヂオWKCRではたらきながら、コロンビア大学の夏クラスへ行った。

そりゃあ、このブログは私の先年のブルグだ。そして、今年んのブルグだ。新しい人、はじめまして。

ナネットだ。バーナード大学の二年生だ。せんこうは生化学だ。今年、私ははたけやま先生のクラスに月曜日から木曜日まで行く。しゅみはいろいろなことだ。りょうりするや食べるが好きだ。どうぞよろしくおねがいします。

ーナネット

たのしかった週末

2008-04-27T17:29:00.000-07:00

たん生日おめでとうございます！

先週はとてもたのしかった！木曜日はフリオくんのたん生日だった！

それから、私たち（あぶないギャング）はフリオくんにプレセントを買ってあげた。

すてきなぼうしだった。このぼうしはおなじのだ。

金曜日は私のたん生日だった。朝、か学しけんを書いて、ダウンタウンへショッピングをしに行った。「ユニクロ」へ買いに行った。

ユニクロは日本の有名な店だ！そこでふくが売れる。

今、とくべつなSALEがあるの、私はテイーシャツを五まい買った。

とくべつなテイーシャツが有名で、日本のまんがartistのえがある。

明日、私は一まい着ていようと思う。

あとで、私はバーナードの友だちと「Milk ＆ Cookies」パンやへ行った。

そこでぎゅうにゅうとクーキを食べた。ああ、とてもおいしかったよ！

今、クーキがほしい。（ミルクがあるんですけど．．．）

その晩、バーナード友だちとパーテイをした。たのしかった！

そして．．．土曜日の晩、あぶないギャングとパーテイをした！

週末にパーテイが二つしたんですが、私は人気があるね？（ハハハ）

もうまだしゅくだいをしないんですけど．．．今、しに行くよ。じゃ、また！

Udon West

2008-04-20T18:06:00.000-07:00

みんさん、お元気ですか。私はとても元気です。今週の週末はとてもたのしかったです。

金曜日はか学のラボのfinalラボでした。あとで長くなかったラボ、私はコロンビアジャパンソサイエテイのまつりへ行きました。たくさん音楽や食べ物がありました。日本語の先生は歌を歌いました！上手でした！ゲームをしたり、すもうをしたり、食べ物を食べたりできました。私は友だちと行きました。

土曜日にりょう親がニューヨークへ来たから、あそびました。いい天気なんでした、セントラルパークへこうえんをさんぽしに行きました。はれで、くもりがありませんでした。私はとてもうれしかったです。晩ごはんは、かん国のりょうりを食べました。おいしかったです。それから、ハンガリアンペーストリショップ (Amsterdam & 110) へコーヒーを飲みに行きました。

日曜日（今日）りょう親と朝ごはんを食べました。リラス（Amsterdam & 123)でおいしいcrepesを食べました。午後十二時にニューヨークを出ました。夏休みにうちへ帰らないから（ここではたらきます）、ちょっとさびしいです。

午後に友だちとダウンタウンへ夏のふくを買いに行きました。私は新しいふくが今ありますけど今お金がありません。（ハハハ）それから、私たちは日本のレストランへ行きました。名前は「Udon West」でした。おいしいうどんがたくさなります！

おいしいですね！

（image from: http://nyblogjapanese.salonryou.com/images/Photo0194_512.jpg)

Udon West は St. Mark's Placeにあります。コロンビアから行き方は、116ちょうめ駅で１番の電車に入ってください。次にTimes Squareまで電車を乗って、NRW電車にのりかえてください。8ちょうめでおりてから、St. Mark's Place に歩いて行ってください。3rd Ave と2nd Ave の間にあります。

武満徹 (たけみつとうる）

2008-04-12T16:42:00.000-07:00

ビデオです！

今日のポストは、たけみつとうるのスペシアルです！私は、武満さんの音楽が大好きんです。

武満さんは、日本の有名なさっきょうくか（composer) です。英語の名前は、「Toru Takemitsu」です。十月三十日１９３０年に東京で生まれました。中国と日本に住んでいました。かんげんがくだん（orchestra) とがっき (instrument) のさっきょうくかです。ジャッズだし、ポップスだし、でんとうてきだし、いろいろな音楽が武満さんにえいきょうをあてました (influenced)。武満さんの音楽はとてもたよう（diverse) です。Although his harmonic idiom is largely derived from Debussy and Messiaen, he was primarily self-taught. すごいですね！

１。ここにもっと武満さんについてを読めます。

２。ここにも武満さんについてをよめます。

そして、みなさんは、武満さんの歌が聞こえますよ：

武満さんのうた：「Air」です。

武満さんのうた：「Voice」です。

作文コンテスト：私の思い出

2008-04-05T11:57:00.000-07:00

私の思い出は私のはじめのキスです。みなさんは、ああ、かわいいと思うでしょう？たぶん、たくさんほしがありました。たとえば、花火が見ました。もちろん、はじめのキスはとても思い出ぶかかったですけど。。。すみません、これはちがいます！

私のはじめのキスはとてもぎこちなかったです。そして、気まずかったです。中学校で起こりましたから。十四さいで、中学校のダンスで起こりました。私のクラスがぜんぶいました。私の先生がぜんぶいました。ぜんぶで、少くとも百人がいました。こわかったです！

とにかく、私ははじめのかれとダンスをしていました。ダンスはおわっていて、おそいうたを聞こえました。うたがおわったら、かれはキスしてくれました。とてもぎこちなかったです！そして、一番わるい、みなさんが見えました。

私はよくよまどっていました。かれはイケメンじゃなかったで、あまりキスするが上手じゃなかったです！わたしのはじめのキスはきもちがわるくて、しめったでした。

私はほしが見ませんでした。そして、花火がありませんでした。とてもかなしいですね、みなさん。はじめのキスはべきとくべつなことだと思います。私のはじめのキスはとくべつでしたけど、とくにわるかっただから！思い出ぶかくて、ぎこちなかったです。きまずくて、きもいでした。

一番のきまずいしゅんかんだから、それはわたしの思い出。

ことば

キス: kiss

思い出ぶかい（おもいでぶかい）：memorable

中学校（ちゅうがっこう）：middle school

起こりました（おこりました）：occurred, happened

とまどう：feel embarrassed

ぎこちない：awkward

気まずい（きまずい）：embarrassing

きもちわるい：gross

しめった: wet

きもい：gross (slang)

イケメン: hot guy (slang)

「あぶないギャング」週末

2008-03-31T06:04:00.000-07:00

今週の週末はとてもたのしかったです。「あぶないギャング」とたくさん時間かかりました。（「あぶないギャング」は私、ケートさん、ジャッキさん、ホールさんとフリオくんです。）金曜日の晩、私たちはPlanet Earthを見ました。ああ、とてもおもしろかったです！Planet Earth はおしえているえいがです。このえいがは海のどうぶつスペシアルでした。でも、えいがは私におなががすいたになりました！フフフ、魚（さかな）が大好きですよ。それから、レストランへ晩ごはんを食べに行きました。

日曜日に私たちはもう一どうえいがを見ました。有名（ゆうめい）な男みやざきはやおのえいがを見ました。「Spirited Away」を見ました。日本語の名前は「千と千尋の神隠」です。私はこの「ソートボル」がとてもかわいいと思いますね。　みやざきさんのえいがはとてもいいえいがです。そして、私の一番好きなアニメです。

(photo from: http://www.nausicaa.net/miyazaki/sen/synopsis/SootSprite.jpg) 今週の週末はとてもたのしかったですが、何もないをやりました。今、たくさん勉強しなければなりません。ああ！

春休み

2008-03-24T21:27:00.000-07:00

みなさん、春休みはどうでしたか。よかったと思いますか。

私の春休みはとたもよかったです。たくさんことをしました。でも、まず、私はうちで土曜日と日曜日にぜんぶねました。（すごいですね）学校の時にあまりねないから、体がつかれました。あとで日曜日、私は友田t値と時間をかかりました。よく話したり、おいしい食べ物を食べたり、コーヒーを飲みたりしました。までに先週の週まつ、しゅくだいをしませんでした。でも、slacker じゃありませんよ！ラジオでよくはたらきました！

一種間に四回三時間はたらきました！

もうすぐ午前一時ね。そろそろしつれします！またあとで！

おもしろいブログをしょかいします。

2008-03-12T10:52:00.001-07:00

みなさん、今晩は。今日のブログポストはおもしろい。とくべつなポストだから！

カッパさんのブログはとてもおもしろいブログです。「かっぱ」は日本の水おに(water demon) ですけど、「カッパ」はアニメの人の名前です。でも、こちらカッパさんはバジニア大学でかんきょう科学（かんきょうかがく= environmental science）をべんきょうしている学生です。こちらは「ちきゅう(earth)が好きだから」と言いた。しんせつな人ですね。そして、こちらの先生の名前もさとう先生！　（うわあ！）

先月カッパさんは外国の食べ物についてポストを書きました。くだ物とカンデイーについて言いました。とてもおもしろいですね！私の一番好きなくだ物はマンゴですけど、一番好きだ外国の食べ物がカーレーです。インドのカーレーが大好きです。

みなさん、一番好きな食べ物は何ですか。外国のりょうりですか、くだ物ですか。カンデイーですか。

short post (そして、short formれんしゅう) と　pie!

2008-03-10T06:44:00.000-07:00

すみませんみなさん、でも今私は時間がない。今日のポストはながくないから。

春休みは今の近くね。とてもひまで、いそがしくないと思う。私は土曜日から水曜日までうちへかえる。でも、うちにかえる前に、しけんが二つある。（大へんだよ！）明日、科学のラボしけんとLanguage Labがある。そして、木曜日に日本語の話すしけんがある！（こわい！！）

でも、金曜日は３／１４だから、Pi Day だ！毎年私はpi dayパーテイをする。金曜日にpieをつかう。おいしいね？

よかった週まつよ！

2008-02-25T06:12:00.000-08:00

おはよございます、みなさん！

先週の週まつはおもしろなかったけど、とてもよかった。よくねたり、りょうりしたり、食べたりした。までに日曜日の晩、しゅくだいをしなかった。今、しゅくだいがたくさんありますけど、いいよ。

今週はとてもいそがしいから、ひまじゃない。でも、今週の金曜日にしけんが一つだけある。そして、作文が一まいだけある。今週の週まつ、私はいいレストランへおいしいりょうりを食べに行く。だれかいっしょに行きません？ (I'm looking at you, あぶないGang.)

作文：友だちにりょう行先をしょうかいする

2008-02-24T16:50:00.000-08:00

山田さんへ、
お元気ですか。私はいそがしいですが、せいかつはとてもおもりろいです。春休みに山田さんはニューヨークへ行きますね。わたしととまることができますから、ホテルをよやくしなくてもいいです。ニューヨークは一番有名な町ですから、ここで私にあってください。ニューヨークはとてもにぎやかで、人が多いです。
みさんは、ぜんぜんねませんから、いつもあかるいです。

まず、朝ごはんをはじめましょうか。コロンビア大学の近くにいいレストランがたくさんあります。”キチェネット”が大好きですから、私たちはそこで食べなければなりません。たまごがとくにおいしいですよ。次にダウンタウンに行きます。ダウンタウンはコロンビアのほうがにぎやかですから。ちかてつでエンパイアステートビルへ見に行きます。そのビルはとても高いですから、きれいで、すてきですよ。

それから、チャイナタウンへ昼ごはんを食べに行きます。そこで食べたり、さんぽしたりします。晩にタイムズスクエアへ行きます。あかるくて、きれいですよ。あとで、ブロドウィーミュージカルを見たり、カラオケをしたりすることができます。おわりにコロンビアへかえります。山田さん、カメラを忘れないでください。たのしいですね！

—ナネット

らーめんせたが屋 (Ramen Setagaya)

2008-02-17T19:26:00.001-08:00

今晩は！
今日はいい日でした。ジャッキさんといいレストランへ行きました。レストランの名前はらーめんせたが屋です。東京は、このレストランが有名です。(Supposedly anyway-- I've only been to Tokyo once and never ate there! On a tangent: I have had ramen this good in Japan before though!) The two of us went, based on a review that I read from New York Magazine: Ramen Setagaya was featured in their article about New York's Best Cheap Eats. And it's true: the food is well-priced. (For New York City, anyway-- I've spent more money on breakfast at Kitchenette before.)

Perhaps you're wondering: ”らーめんせたが屋”は、どうやって行きますか。Where is Ramen Setagaya, anyway?

It's pretty far away. In fact, Jackie and I had to trek all the way down to the East Village for our $11 special barbeque pork noodle soups. But oh, was it worth it! 私はしゃしんがありません、でもジャッキさんはしゃしんがおおい。

But anyway! Directions to Ramen Setagaya. まず、百十六ちょうめの駅で１−でんしゃにのってください。次に四十二(Times Square) の駅ででんしゃをおりてから、N／R／Wでんしゃにのりかえてください。８thちょうめの駅でおりてから、1st Avenueにあるいて行ってください。1st Avenueをひだりへまがってください。９thちょうめまで行きます。らーめんせたが屋はあそこにあります、よ。

In English: take the 1 train from 116th to 42nd Street (transfer if you want to, of course). Get off at Times Square and change to the N, R, or W trains (the Q doesn't stop at 8th) and get off at 8th Street. Then, walk crosstown to 1st Avenue, where you can turn left and walk up a block to 9th Street, where Ramen Setagaya is located.

食べ物はかんたんですが、とてもおいしいです、よ。It's a trek, but next time I'm in East Village, I'm totally going back for more.

(photo from http://mocoloco.com/upload/2007/08/moco_cities_new_2/setagaya.jpg)

Slime Forest (Learn Kanji!)

2008-02-11T12:09:00.001-08:00

I mentioned this game in class a while ago, and I noticed that フリオさん mentioned it in a blog post also. I just wanted to give out the link to this game.

Slime Forest: http://lrnj.com/

ゲームはたのしいです。Plot はおうひめさま(princess)をたすけなければなりません。To do so, you have to battle these "slimes" that spell out certain katakana, hiragana, and kanji. The one problem I had with the game is that sometimes obscure kana likeゐ/ヰ (wi) or ゑ/ ヱ (we) are used. Still, I found it a good (or at least, entertaining) way to learn kanji.

どうぞ。

New Semester, New Introduction

2008-02-11T11:42:00.000-08:00

今日はみなさん。
I know that we did introductory posts last semester, but since it's a 新しい年 and new term, I thought I should reintroduce myself.

はじめまして。ナネットです。さとう先生のクラスで日本語をおしえています。私はバーバドコレジの一年生です。今、せんこうは科学　（バイオーケミストリー）ですが、日本語やれいきしも好きです。しゅみはジョギングをすることとおんがくをきくことです。ですから、木曜日に’WKCRのラジオ駅ではたらいています。そして、りょうりをすることが好きですが、あまり上手じゃありません。毎週はとてもいそがしいですが、週末はなかなかひまです。

今、クラスを四つとラボを二つとっています。Molecular 生物学(biologyとラボ, Advanced Organic 科学(chemistry)とラボ、英語、と日本語をべんきょうしています。科学と日本語とおなじ大好きですが、英語がすきじゃないです。どうぞよるしく。

私のふゆ休み

2008-01-30T18:59:00.000-08:00

みなさん、お元気ですか。Long time no see, ですね。ふゆ休みに何をしましたか。

私は何もないをしませんでした。Nothing very special, anyway. よくねて、母のおいしいりょうりを食べて、ともだちにあいました。ウィスコンシンにゆきをふりすぎました。そして、ニューヨークよりとてもさむいでした。

二十月にWKCRのBach Festをしました。J.S. Bachのおんがくをききました。でも私はこのおんがくが大好きですから、しごとはたのしいでした。一月に私の一番ともだちはニューヨークへ来ました。とてもおもしろくて、たのしかったです。

I guess overall, my break wasn't too boring, but it wasn't particularly special.

日本語話すしけん

2007-12-06T08:16:00.002-08:00

今日は日本語の話すしけんですね。I'm kind of worried, but I feel like I'm pretty prepared.

I was reviewing grammar, and over the course of the semester, we've learned so much! It's really quite amazing to look back and just say "Wow."

Since the semester is coming to a close, Japanese class is too! Over winter break, so as not to completely forget Japanese, I plan on learning about Japanese culture a little bit, or maybe watching some Japanese movies, eating some delicious foods. This'll probably be really easy, since I'm working in New York for about half of winter break. I'm excited to go and eat at all of the good restaurants, not to mention the おこのみやきレストラン downtown.

Next semester, また、さとう先生の日本語クラスにいます。I'm really excited for that too!

日本語話すしけん

2007-12-06T08:16:00.001-08:00

て form

2007-12-03T09:41:00.000-08:00

I was studying for today's quiz, and I just realized: て form is hard when you're presented with an うverb that looks like a るverb! For example, とる（とります） is an うverb that looks like a るverb! So at first, I wasn't sure whether or not to conjugate it as とて or とって. Of course, I realized that the latter was correct.

I had to reference my other textbook first (An Integrated Course in Elementary Japanese: Genki I) though, which gave a helpful tip for differentiating between the short form of what our textbook (みんなの日本語) calls Type I and Type II verbs that both end in る.

For short form, all endings ある、おる、and うる are always う verbs (Type I).
いる and える endings often, but not always indicate る verbs (Type II).

I hope that helps someone else too!

さくぶん：てがみ

2007-11-07T16:01:00.000-08:00

やまださんへ、

おげんきですか。わたしはナネトです。ウィスコンシンからきました。コロンビアだいがくのがくせいです。せんこうはかがくです。わたしはいちねんせいですが、もう、だいがくのせいかつにだいたいなれました。がっこうのせいかつはとてもいそがしいです。あまりひまじゃありませんが、せいかつはとてもおもしろいです。わたしはげつようびからきにょうびまでクラスにいきます。まいにち、としょかんでべんきょうします。

おんがくがすきです。そして、クラシックはいちばんすきなおんがくです。それから、かようびのごぜんにコロンビアのラジオではたらきます。やまださんはどんなおんがくがすきですか。

らいねんのろくがつみっかににほんへいきます。やまださんはおんがくがすきですか。いっしょにコンサートへいきませんか。

よろしくおねがいします。

じゅういちがつなのか
ナネト

2007-10-29T09:26:00.000-07:00

Last week was an interesting language lab. I was sitting there, engaged in the conversation about the type of restaurant. Then I stumbled upon, "ウェイタはどうですか" to which I was supposed to respond "ハンソムなウェイタです." It was pointed out to me that instead of using "ハンソムな," which is kind of outdated, I could use "かっこい" instead. We already know words like "すごい" and now, "かっこい.” I think it'd be とてもたのしい to learn some Japanese slang. そして、とてもおもしろいです、よ！

Anyway, 今週はとてもいそがしいです，日本語のミドタームしけんがありますから。そして、来週　私はか学しけんがあります。今私はあまりひまじゃありません。（ざんねんですね）

2007-10-22T09:03:00.000-07:00

Has anyone ever been to Kinokuniya?　しゅうまつ、かぞくとこの大きいみせへいきました。すごいです、よ！ It's not my first time going, but every time I go to Kinokuniya, I'm always so impressed by the place. There's such a large selection of books, music, movies, and manga.

My parents bought me a Kanji Learner's dictionary and a verb guide. I was flipping through the dictionary this weekend, and was looking at all the beautiful characters. I'm so excited to learn Kanji!

2007-10-18T09:36:00.001-07:00

I feel as though I've made an improvement in my speaking. Yesterday in language lab, I barely had to pause the recordings to I could speak. I don't know if I'm getting better at speaking, or if the recordings are just slower though, haha.

しゅうまつ、私のかぞくはニューヨークに行きます。This しゅうまつ looks to be a more たのしいしゅうまつ than last しゅうまつ! きょう、八時ばんごはんをいっしょに食べます。

今週末はたいくつでした。

2007-10-14T13:26:00.000-07:00

ほんとう，私は何もしませんでした。Well, nothing extremely exciting, anyway.
木曜日に友だちとちかてつでNYUに行きました。But aside from that, 今週末はとてもたいくつでした。 Seminarのしゅくだいをしました。It feels like I spent the entire weekend reading 1587: A Year of No Significance and the Confucian Analects instead of studying for tomorrow's Japanese exam. That probably wasn't a good idea.

In fact, I'm quite frightened for tomorrow's exam. I think I'm going to spend the rest of the night studying. (たいへんですぬ。I say to express sympathy for myself.) いま、四時四十四分です。じゃ、いまから七時まで日本語を勉強します。

みなさん、I wish you luck for あしたのexam! がんばって、よ！

Written vs. Spoken

2007-10-09T10:58:00.000-07:00

I don't know about anyone else, but I find that I have a much easier time with written Japanese than with spoken Japanese. Maybe it's just because I hate talking (even in English, Thai, or Spanish). I'd always heard that it was easier to speak Japanese than to write it (or read it, for that matter!), but I think as long as we stick to using so much hiragana and katakana, it's easier for me to write than to speak.

For instance, whenever I go to the language lab, I have to pause the recordings when I talk because there's simply not enough time for me to finish speaking my responses. Japanese is just a language that seems to go a million kilometers a second-- I have a hard time speaking that quickly in my native language(s), much less one that I'm learning.

I know that learning a new language is difficult, but I wish I had 1) more confidence when I speak and 2) the ability to speak quickly. It comes with time and practice, but ARGH! It's kind of frustrating.

たんごのクイズと　アニメ

2007-10-09T04:25:00.000-07:00

きのう、私はともだちとたんごをべきょうしました。When we got to yesterday's なに(何), she said, "I know what that means!" Apparently, アニメをみましたから、そのたんごをわかりました。いいですね。

むかしむかし, back in the day when I used to watch アニメ, I picked up words like ひめ (hime-- princess)、神 (kami--god)、死神 (shinigami--death god)、and of course, things like: すごい (sugoi--awesome). And of course, I picked up the famous 何 (なに！).

What words, if any, has everyone else picked up from アニメ?

Sushi Making

2007-10-02T09:22:00.000-07:00

When I was younger, I used to love eating seaweed and rice. My mother would buy individually wrapped single-servings of the stuff and I would just eat them. With rice, with soup, or just alone, I'd devour it all.

When I got older, I upgraded to sheets of seaweed, and I would make my own sushi rolls. White rice, eggs, cucumbers and carrots, all wrapped in a delicious green seaweed covering.

I can't recall the first time I actually went to a sushi restaurant, but I fell in love with the delicious flavours of たまご、うなぎ、えび、and more. かっぱまき、full of fresh cucumbers became a favourite. With that said, I'm looking to find some good sushi restaurants. I know there are several amazing places in midtown, but unfortunately, none of them are within a student's budget. Maybe we could go as a class, for a sushi field trip or something!

But hey! There's free sushi making tonight at Barnard, in the North Tower. It should be good enough to -- at least temporarily-- satisfy my desire for sushi. (Plus, it's free!)

さくぶん　一　(9/26/07)

2007-09-26T10:21:00.000-07:00

はじめまして。こんにちはみなさん。私はナネトです。コロンビア大学のバナードコレジの一年生です。せんこうはか学です、いしゃになりたいですから。ウィスコンシンからきました。どうぞよろしくおねがいします。

Post 2

2007-09-17T12:11:00.000-07:00

こにちわ、みなさん。
今日、わたしたちは　days of the week を　ならいました。We learned Monday (月曜日／げつようび）, Tuesday　（火曜日／かようび）, and Wednesday　（水曜日／すいようび)。We're going to continue tomorrow, I think.
I find it very interesting how the days of the week correspond to different elements. Monday being the moon, Tuesday being fire, and Wednesday being water. Thursday is "wood day" (木曜日）, Friday is "gold day"　（金曜日）, Saturday is "earth day"　(土曜日）, and Sunday is "Sun day" (に曜日). In English, I know that Sunday corresponds to the sun, and Monday corresponds to the moon, like Japan. But I think that Thursday and Friday correspond to the Norse gods Thor and Freya respectively. I have no idea about Tuesday, Wednesday, and Saturday, but I find that similarity between the Moon-day and Sun-day interesting.

In class today, we listened to the sukiyaki song, うえをむいてあるこう。さとう先生 sang along, as did some other people in the class. I'm not going to lie-- I was singing by the end of it. :)

I know that Stephanie listens to Japanese music-- does anyone else? I have mp3s of some 日本語おんがく on my computer. The other day, I was listening to 鬼束ちひろ (Chihiro Onitsuka), who has a beautiful voice. I also have some Japanese rock, like Orange Range, BUMP OF CHICKEN, and ASIAN KUNG-FU GENERATION. Some of these rock groups just have really weird names. Honestly, where did "BUMP OF CHICKEN" come from? (In any case, their song "Laughmaker" makes me really happy.)

I told several (non-Japanese students) today about this blog project, and they all thought it was really cool. I think it's a good idea, except I'm horrible at posting anything consistently. ごめんなさい、みんなさん。

Addressing comments from my last blog post:
みんなさん、こちらこそよろしく！
sawaranranさん: はい！日本語のべきょうはとてもたのしいです。
さとう先生: とてもタイレストランがあります。But I do not know where they are; I either cook for myself or go to my aunt's house to eat Thai food . すみません。
Kateさん：Wisconsin からきました。せんこうはかがくです, more specifically, biochemistry)。
Gavinさん：がんばて to you, too! It looks like you've have previous experience with Japanese as well. Have you ever studied it?

じゃ、また　明日、みなさん！
(hopefully)
- ナネト

はじめまして！

2007-09-10T10:40:00.000-07:00

みなさん、こんにちわ。

私はナネトです。日本語の一年性ですが三年前ウィスコンシンーミルワキー大学でちょっと日本語を勉強しました。私はバーナドの学生です。せんこはか学です.

どうぞよるしくおねがいします。

(translation: Hi everyone.

My name is Nanette. I am a first-year Japanese student, but three years ago I studied a little Japanese at the University of Wisconsin-Milwaukee. I am a student of Barnard College. My major is biochemistry.

It's nice to meet you.)

Learning 日本語!

長い週末の小さい旅行

今まで一番悪かった日（がありません！）

料理！

私とニューヨーク

はじめまして、二年生！

たのしかった週末

Udon West

武満 徹 (たけみつとうる）

作文コンテスト：私の思い出

「あぶないギャング」週末

春休み

おもしろいブログをしょかいします。

short post (そして、short formれんしゅう) と pie!

よかった週まつよ！

作文：友だちにりょう行先をしょうかいする

らーめんせたが屋 (Ramen Setagaya)

Slime Forest (Learn Kanji!)

New Semester, New Introduction

私のふゆ休み

日本語話すしけん

日本語話すしけん

て form

さくぶん：てがみ

今週末はたいくつでした。

Written vs. Spoken

たんごのクイズ と アニメ

Sushi Making

さくぶん 一 (9/26/07)

Post 2

はじめまして！

武満徹 (たけみつとうる）

short post (そして、short formれんしゅう) と　pie!

たんごのクイズと　アニメ

さくぶん　一　(9/26/07)